Filename: /text/smath/main0100.xhp
(section: menues)
(variable: main0100)Menus
(variable: main0100)メニュー (hd_id3149021.1)
The menu bar contains all the commands for working with Office Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
メニューバーには、Office Math を使った作業に必要なコマンドがすべて揃っています。使用できる演算子の一覧をはじめとして、数式ドキュメントやその中に含むオブジェクトの編集、表示、配置、書式設定、印刷のコマンドが含まれます。ほとんどのメニューコマンドは、数式の作成中、または数式の編集中にしか呼び出せません。(par_id3154702.2)
(/section: menues)
(embed text/shared/00/00000011.xhp#kontexthidden : linkinfo)
 | The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
ドキュメントやその内容の編集、表示、整列、書式設定、印刷などを実行するコマンドは、ドキュメントが開いていてアクティブな場合にのみ呼び出すことができます。ここで言うアクティブとは、そのドキュメントが画面の前景にあるという意味です。コマンドがドキュメント中のオブジェクトに関するものである場合は、該当するオブジェクトを選択する必要があります。(par_id3150838.5) |
 | The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
メニュー表示は、操作状況に合わせて変化します。つまり現在実行中の処理に応じて、必要なすべてのメニュー項目が表示されます。たとえばカーソルがテキスト中にある場合、テキストの編集に関するメニュー項目のすべてが利用可能となります。同様に、ドキュメント上の画像を選択している場合は、画像の編集に関係するすべてのメニュー項目が表示されます。(par_id3156027.3) |
(/embed text/shared/00/00000011.xhp#kontexthidden)
(embed text/smath/main0101.xhp#datei : linkinfo)
File
ファイル(hd_id3149018.1)
This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
このメニューには、ドキュメントを開く、保存する、印刷するなど、数式ドキュメントを操作する一般的なコマンドが含まれています。(par_id3155959.2)
(/embed text/smath/main0101.xhp#datei)
(embed text/smath/main0102.xhp#bearbeiten : linkinfo)
Edit
編集(hd_id3156385.1)
The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to Office Math such as searching for placeholders or errors.
ここには、数式の編集に必要なコマンドがあります。内容のコピーなどの一般的なコマンドだけでなく、プレースホルダの検索、またはエラーの検索など複雑な機能に使う Office Math 独自のコマンドもあります。(par_id3145790.2)
(/embed text/smath/main0102.xhp#bearbeiten)
(embed text/smath/main0103.xhp#ansicht : linkinfo)
View
表示(hd_id3155064.1)
Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the Commands window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Formula Elements window with View - Formula Elements.
表示倍率を指定したり、表示する要素を選択したりできます。前もってメニューの表示 → 数式要素で数式要素ウィンドウを開いておくと、コマンドウィンドウに入力可能なコマンドのほとんどをマウスクリックで選択できます。(par_id3147338.2)
(/embed text/smath/main0103.xhp#ansicht)
(embed text/smath/main0106.xhp#extras : linkinfo)
Tools
ツール(hd_id3149019.1)
Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
ここで記号のカタログを開いたり、編集したり、あるいは外部の数式をファイルとしてインポートしたりすることができます。また、プログラムの作業領域をユーザーが使いやすいように適合させて設定しておくことも可能です。そのほかにもここでプログラムのオプションの変更ができます。(par_id3155959.2)
(/embed text/smath/main0106.xhp#extras)
(embed text/smath/main0107.xhp#fenster : linkinfo)
In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
ウィンドウメニューで新しいウィンドウを開くことができます。また開かれているドキュメントの一覧を見ることもできます。(par_id3147339.2)
(/embed text/smath/main0107.xhp#fenster)
(embed text/shared/main0108.xhp#hilfe : linkinfo)
Help
ヘルプ(hd_id3155364.1)
The Help menu allows you to start and control the Office Help system.
「ヘルプ」メニューから Office ヘルプシステムの起動と管理ができます。(par_id3153990.2)
(/embed text/shared/main0108.xhp#hilfe)
< Prev /
Next >